Translation for "however are problems" to russian

However are problems

• однако есть проблемы
• однако проблемы

Translation examples

однако есть проблемы

However, serious problems remain.
Однако серьезные проблемы сохраняются.

However, the problem remained a serious one.
Однако данная проблема остается весьма серьезной.

However, this problem was resolved by the TF in 2009.
Однако эта проблема была урегулирована ЦГ в 2009 году.

However, serious problems of access have persisted.
Однако серьезные проблемы с получением доступа продолжали сохраняться.

However, this problem is not limited to the negative impacts of globalization.
Однако эта проблема не ограничивается негативным воздействием глобализации.

174. However, the problem remains largely theoretical.
174. Однако эта проблема во многом остается теоретической.

However, the problems are not insuperable and could be overcome by objective planning.
Однако эти проблемы преодолимы, и их можно решить на основе объективного планирования.

However, the problem is quite complex and requires major investments.
Однако эта проблема очень сложна и требует значительных капиталовложений.

однако проблемы

However, the problems were not insurmountable.
Однако проблемы не являются непреодолимыми.

However, the problem was far from being solved.
Однако проблема еще далека от разрешения.

However, the problem had now been resolved.
Однако проблема к настоящему времени решена.

However, the problem of patients whose treatment was delayed remained.
Однако проблема пациентов, лечение которых откладывалось, сохранилась.

However, the problem lies in how to establish this tacit assent.
Однако проблема заключается в том, как установить такое молчаливое согласие.

However, the problem of the large quantity of messages remains and is getting worse.
Однако проблема большого числа сообщений не только сохраняется, но и усугубляется.

However, the problem was in the methodology in granting the reimbursement of taxes paid.
Однако проблема коренится в методологии предоставления права на возмещение уплаченных налогов.

However, the problem of energy access is not an economic issue alone.
Однако проблема доступа к энергии не является лишь чисто экономической проблемой.

However, debt problems remained an important challenge to the international community.
Однако проблемы задолженности по-прежнему серьезно стоят перед международным сообществом.

14. However, the problem with the capability approach lies in putting it into operation.
14. Однако проблема с подходом, основанным на понятии "возможностей", заключается в его практическом использовании.