Translation for "how safe" to russian

How safe

• насколько безопасно
• как безопасно

Translation examples

насколько безопасно

The rate of mortality of women who have just given birth is one of the indicators that shows how safe and healthy motherhood is..
Одним из показателей, свидетельствующих о том, насколько безопасным и здоровым является материнство, служит уровень смертности только что родивших женщин.

How safe is the safe house?
Насколько безопасно в конспиративной квартире?

How safe is it to drive with you when you haven't slept?
Насколько безопасно ехать с тобой, когда ты не спишь?

And how safe will I be if you're part of it?
И насколько безопасно я буду, если ты во всем этом замешан?

I just want to tell you guys how safe I feel, knowing you're out here.
Я просто хотел вам сказать, насколько безопасно я себя чувствую, зная, что вы рядом.

как безопасно

One report that stressed how safe it was with its new safety switch and one full of perfectly played junior school sincerity...
Уже сам доклад о том, как безопасно с новой застёжкой и отличная игра в детскую искренность...