Translation for "how desperately" to russian

How desperately

• как отчаянно

Translation examples

как отчаянно

Although media coverage exposes very little of the tremendous suffering of the Palestinian people in recent times, the reports of the United Nations and international organizations contain sufficient information for us to understand how desperately the Palestinian people need our compassion and solidarity in this darkest hour.
Хотя средства массовой информации очень мало рассказывают об ужасных страданиях палестинского народа в последнее время, в докладах Организации Объединенных Наций и международных организаций содержится достаточно информации, для того чтобы мы могли понять, как отчаянно палестинский народ нуждается в нашем сочувствии и солидарности в это мрачное для него время.

And you know how desperate I was?
И знаешь, какой отчаянной я была?

I already know how desperate you are for it.
Я знаю, как отчаянно ты этого хочешь.

Dear Ernest... how desperately I have missed you.
Дорогой Эрнест как отчаянно я соскучилась по тебе.

So people know how desperate the situation is.
Все должны знать, в каком отчаянном положении находится сопротивление.

I know how desperate side-lined athletes can get.
Я знаю, как отчаянные атлеты, оставшиеся в стороне, могут карабкаться.

And I saw how desperately he wanted to be different.
И я видела, как отчаянно он хотел быть другим.

Do you have any idea how desperate my situation is? Look at me.
Ты имеешь представление о том, в какой отчаянной ситуации я нахожусь?

I can only imagine how desperate she is to get away from her husband.
Могу только представить, как отчаянно она жаждет сбежать от своего муженька.

I know how desperately you want to protect your baby, Lizzy, so, think.
Я знаю, как отчаянно ты желаешь защитить своё дитя, Лиззи. Так подумай.

I saw how desperate things were becoming. I had to do something.
Я увидел, каким отчаянным становится наше положение, и я должен был что-то сделать.