Translation examples
Oh, hey there, hot shot.
О, привет, большая шишка.
All right, hot shot, put out your hands.
Ладно, большая шишка, вытяни руки.
He's what you might call a hot shot.
Из тех, кого можно назвать "шишкой".
He is sitting in parliament club, playing cards with hot shots.
Он заседает в правительственном клубе, в преферанс режется с шишками.
Or did she just think she was about to get after it with some hot shot from Hudson?
Или она думала, что займется им с шишкой из Хадсона?
They just say 'Get rid of this desk, I want a bigger one,' or some hot shot say 'Change my office, I go Japan-style now.'
Они просто говорят "Избавьтесь от этого стола, мне нужен побольше", или некоторые шишки говорят "Измените мой офис, я теперь хочу в японском стиле."