Translation for "hook-ups" to russian

Hook-ups

noun

• соединение
• сцепление
• контакт
• связи
• монтажная схема
• установление отношений
• лабораторная схема

Translation examples

контакт noun

That's true, that's because of these machines for cerebral hook-ups.
Да, Джими, это из-за машин для мозгового контакта.

Maybe it comes down to pleasure. But do they get that much pleasure from all these hook-ups ?
Может, им в кайф, но много ли кайфа стоит ждать от таких контактов?

связи noun

7. Through central or regional hook-ups, even the most remote areas can benefit from the medical expertise normally available only in the large urban centres.
7. С помощью центральных и региональных узлов связи медицинские специальные знания, которыми обычно обладают лишь крупные городские центры, могут стать доступными даже самым отдаленным районам.

Provision is made for 210 training courses at a total cost of $100,000, involving service, maintenance and installation to factory specifications, of office telephone and facsimile equipment, mobile radios and satellite hook-ups.
Предусматриваются ассигнования на 210 учебных программ по вопросам эксплуатации, обслуживания и монтажа используемой в офисах телефонной и факсимильной аппаратуры, передвижных радиоустановок, аппаратуры для подключения к системе спутниковой связи в соответствии со спецификацией предприятий-изготовителей.

I'm not used to hook ups.
- Я не привык к случайным связям.