Translation for "hometowns" to russian

Hometowns

• родные города
• родными городами

Translation examples

родные города

He was forced to flee his hometown for Jalalabad, the capital of the province.
Он был вынужден бежать из своего родного города в столицу провинции город Джелалабад.

The staff member managed to escape from Kuwait to his hometown, Cochin, India.
Этому сотруднику удалось выехать из Кувейта в его родной город Кочин, Индия.

The mere fact that he might not be able to return to his hometown does not as such amount to torture.
Тот факт, что он, вероятно, не сможет вернуться в свой родной город, сам по себе не равнозначен применению пыток.

Nobody can prevent me from living in my hometown.” (The Jerusalem Times, 23 April)
Никто не может запретить мне жить в моем родном городе". ("Джерузалем таймс", 23 апреля)

She has since returned to her hometown, where she now works as a clinic nurse.
Впоследствии она вернулась в свой родной город, где в настоящее время работает медицинской сестрой в клинике.

Centres for Hebrew studies have been inaugurated in several Romanian cities, including in my hometown, Iasi.
В ряде румынских городов, включая мой родной город Яссы, созданы центры для изучения иврита.

However, it noted the social discrimination victims of trafficking face once they return to their hometowns in Romania.
Вместе с тем она отметила то обстоятельство, что после возвращения в свои родные города в Румынии жертвы торговли людьми сталкиваются с социальной дискриминацией.

4. In July 1998, Mr. Karma participated in a flag-raising ceremony in his hometown of Biak.
4. В июле 1998 года г-н Карма принял участие в церемонии поднятия флага в своем родном городе Биак.