Translation for "hold back on" to russian

Hold back on

• сдерживать
• сдерживаться на

Translation examples

сдерживать

Don't hold back on my account.
- Не стоит сдерживаться из-за меня.

Don't hold back on the grand jeté.
Не сдерживайся на гран жете.

No, don't hold back on my account.
Нет, не сдерживайся на мой счет.

Don't hold back on your usual smugness on my account.
- Не сдерживай при мне свое обычное самодовольство.

I have been squirreling a little away, so don't hold back on your Christmas lists.
Я поднакопила немного деньжат, поэтому не сдерживайтесь, составляя списки желаний.

Please promise me, B... that you will not hold back on this audition because you feel that you have an obligation to this girl.
Пожалуйста, пообещай, Би, что не будешь сдерживаться на прослушивании, потому что чувствуешь себя обязанным перед этой девушкой.

But as importantly, I don't want a single one of our people assuming that I would hold back on my response because she's involved.
- Но что важнее всего, я не хочу, чтобы никто из моих людей не подумал, что я сдерживаюсь, потому что тут замешана дочь.