Translation for "history and literature" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The curriculum for history, geography, literature and art is adapted to include fundamental information on the history, geography and culture of the minority.
Учебная программа по истории, географии, литературе и искусству адаптируется, с тем чтобы включать в себя основные сведения по истории, географии и культуре меньшинства.
Works of history, science, literature and philosophy by the great masters have fed our thirst for knowledge for generations.
На протяжении поколений работы величайших мастеров в области истории, науки, литературы и философии удовлетворяли нашу жажду знаний.
All history and literature textbooks contained information on the culture, history and traditions of the Uighurs, the Dungans, the Ukrainians and other minorities.
Во всех учебниках истории и литературы присутствуют сведения о культуре, истории и традициях уйгуров, дунганов, украинцев и других национальных меньшинств.
What is more, they are often treated with contempt and subjected to discrimination in history, geography, literature, art and social studies textbooks and by their own teachers.
Более того, в книгах по истории, географии, литературе, искусству и общественных наук их часто изображают с презрением, они и даже их учителя подвергаются дискриминации.
In history, literature and other lessons, children study the creative legacy of foreign writers and poets and the past and present of other countries besides learning Turkmen history and literature.
На уроках "Истории", "Литературоведения" и других, наряду с освоением национальной истории и литературы, в школах изучается творческое наследие писателей и поэтов других стран, их прошлое и настоящее.
330. Pursuant to the recommendations of the Law on minority rights and civil freedoms, subject programmes for education contain topics from history, arts, literature, tradition and culture of the minority.
330. Согласно рекомендациям, содержащимся в Законе о правах и гражданских свободах меньшинств, учебные программы по конкретным дисциплинам включают темы по истории, искусству, литературе, традициям и культуре меньшинств.
The kits contain activity units that focus on such global issues as migration, pollution, health and peace, within subject-matters ranging from history and literature to science and mathematics.
Эти комплекты включают материалы, посвященные деятельности в связи с такими глобальными вопросами, как миграция, загрязнение, здравоохранение и мир, для изучения в рамках дисциплин начиная с истории и литературы и кончая естествознанием и математикой.
As indicated by sociological questionnaires, the core subjects for boys are mathematics, physics, physical education, information technology and law, while for girls they are domestic science, history and literature, ethics and psychology, and sex education.
При этом, как свидетельствуют социологические опросы, основными предметами для мальчиков называются математика, физика, физкультура, информатика и право, в то время как для девочек -- домоводство, история и литература, этика и психология, половое воспитание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test