Translation for "his state" to russian

His state

• его состояние

Translation examples

его состояние

Since 2006 his state of health has further deteriorated.
С 2006 года его состояние здоровья еще больше ухудшилось.

In view of his state of health, he should be released promptly on humanitarian grounds.
С учетом его состояния здоровья, он должен быть быстро освобожден по гуманитарным соображениям.

3,000 km in 3 weeks, in his state.
3 000 км за 3 недели в его состоянии!

In his state, You couldn't have stopped him.
В его состоянии ты не могла бы остановить его.

Well, in his state of mind he might say anything.
Ну, в его состоянии он может сказать что угодно.

A surge of electricity might shock him out of his state.
всплеск электроэнергии настолько силен, что шок выведёт его из его состояния

We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
Необходимо определить, вызвано ли его состояние бессонницей или бессонница является симптомом его состояния.

We establish his state of mind, then file a motion to dismiss.
Мы выясним его состояние, а потом подадим прошение о прекращении дела.

A guy in his state of mind, there's no telling what he was thinking.
Про парня в его состоянии, тут не угадаешь, о чем он думал.

But in his state... I think it better if he gave you power of attorney.
Но в его состоянии... полагаю, было бы лучше, если бы он дал вам доверенность.