Translation for "его состояние" to english

Его состояние

• his condition

Translation examples

his condition

По сообщениям, его состояние является стабильным.
His condition is listed as stable.

Его состояние здоровья не вызывает опасений.
His condition was not life-threatening.

Его состояние вызывает озабоченность.
His condition was giving rise to concern.

Кроме того, семья не была проинформирована о том, насколько серьезно его состояние.
Moreover, the family was not informed of the seriousness of his condition.

В этой информации только указывалось, что его состояние было "удовлетворительным" и что проводился регулярный контроль состояния его здоровья.
The information only indicated that his condition was "satisfactory" and that his health was being regularly monitored.

Его состояние стремительно ухудшается.
His condition's deteriorating.

Сообщай мне о его состоянии.
Update me on his condition.

— Его состояние было весьма серьезным.
His condition was very serious.

Не удивляйтесь его состоянию.
Don't act surprised by his condition.

В его состоянии это было бы истинным благом.
In his condition, that would be a blessing.

Его состояние не претерпело существенных изменений.
His condition was not materially changed.