Translation for "hipster" to russian

Hipster

noun

• битник
• хипстер
• фанат джаза
• человек, презирающий условности

Translation examples

битник noun

Am I a hipster doofus?
Я тупой битник?

There's nothing more pathetic than an aging hipster.
Нет в мире ничего хуже патетизирующего битника.

'Angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection 'to the starry dynamo in the machinery of the night'.
Ангелы и битники , выстраивали небесную связь'со звезднным генератором в механизме ночи'. Ginsberg.

Emma, I was thinking, where is the glory In bedding down with some dirty manhattan hipster Who's probably filming you on the nanny cam?
Эмма, я тут подумала - в чем кайф спать с грязным манхэттенским битником, возможно, снимающим тебя на камеру?

хипстер noun

Hipster for "bar."
Хипстеры за "бар".

Hipsters and condescension.
Хипстеры и снисходительность.

Because hipsters steal.
Поскольку хипстеры крадут.

He's a vegan hipster.
Он - веган-хипстер.

They're hipsters, not hippies.
Не хиппи, а хипстеры.

Are you a hipster?
Ты хипстер, что ли?

What's your name, hipster?
Как тебя зовут,хипстер?

Hipster with the sweatpants!
Хипстер в тренниках! Огонь!

'Cause she's a hipster.
Потому что она хипстер.

Al: Bunch of hipsters coming in.
Входит группа хипстеров.