Translation for "hip hop" to russian

Hip hop

• хип-хоп

Translation examples

хип-хоп

Hip-Hop Summit Action Network
Сеть активистов "саммита хип-хопа"

First Global Hip-Hop Summit
Первый всемирный "саммит хип-хопа"

(d) Increased support for urban arts (hip hop, slam, etc.);
d) усиление поддержки городского искусства (хип-хоп, слэм и т.д.);

98. At the end of the first slot, Signmark and hip-hop artist Brandon conducted a musical performance.
98. В конце первой части Сайнмарк и артист хип-хопа Брэндом провели музыкальное представление.

Hip hop groups from all over Brazil were mobilized to develop lyrics with the theme of tobacco control.
К группам из всех уголков Бразилии, исполняющим музыку в стиле хип-хоп, был обращен призыв писать тексты песен, посвященных теме борьбы против табака.

It aims to get children and adolescents off the street with the help of rock music, hip-hop, break dance and street dance.
Свою задачу оно видит в том, чтобы оградить детей и подростков от влияния улицы; для этого оно прививает им интерес к рок-музыке, хип-хопу, брейк-дэнсу и стрит-дэнсу.

Additionally, Russell Simmons, the hip-hop pioneer and renowned celebrity, was confirmed as the Goodwill Ambassador for the permanent memorial at the United Nations.
Помимо этого, послом доброй воли по постоянному мемориалу в Организации Объединенных Наций был назначен Рассел Симмонс, знаменитый музыкант, стоявший у истоков музыки стиля хип-хоп.

- The cancellation of the tours of O'Mara Portuondo's group, the Cuban hip hop project "La Fabrik", the "Cubanísimo" group and the singer-songwriter Carlos Varela;
:: Были отменены поездки группы Омара Портуондо, проекта кубинской музыки в стиле <<хип хоп>> <<Ла фабрик>>, группы <<Кубанисимо>> и певца Карлоса Варелы.

This debate is particularly vivid in the world of hip-hop/rap culture, where sampling is an art in itself, but also concerns other areas of contemporary art.
Такие дебаты особенно оживленно ведутся в мире культуры хип-хопа/рэпа, где сэмплирование само по себе является искусством, однако они присущи и другим областям современного искусства.

It began with children aged 6 to 12 and broadened its programmes to include high school and college students, the hip hop generation and young business professionals.
Он начинал свою деятельность с работы с детьми в возрасте от 6 до 12 лет и расширил свои программы, включив в них учащихся средних школ и колледжей, поколение "хип-хоп" и молодых специалистов в области бизнеса.

Fucking hip hop!
Грёбаный хип-хоп!

Hip-hop! Hip-hop! Make way for Mercury!
Хип-хоп, хип-хоп, Меркурий он, и крыльями он наделен.

Hip-hop t-shirt.
Хип-хоп футболка.

(hip-hop music playing)
(играет хип-хоп)

Yeah, he knows hip-hop, yo, he knows hip-hop.
Да, он знает хип-хоп, йо, знает хип-хоп.