Translation for "him stand" to russian

Him stand

• его стоять
• он стоял

Translation examples

его стоять

leaving him standing there looking like a dummy!
оставив его стоять там, как болвана!

I keep expecting to see him standing there.
Я все надеюсь увидеть его стоящего там.

My men found him standing over Broussard's body.
Мои люди нашли его, стоящим над телом Бруссарда.

And the witness found him standing over the body in the morning.
И свидетельница нашла его, стоящим над телом утром.

So you got him standing by the elevator like a dope.
Что ты отправишь его стоять у лифта как придурка.

Tina made him stand on that chair for three hours.
Тина заставила его стоять на том стуле в течение трех часов.

I totally put him in his place, and then just left him standing there.
Я поставила его на место, и потом просто ушла, оставив его стоять там.

I left him standing up against the wall with his pants round his ankles looking stunned.
Оставила его стоящим у стены, со спущенными штанами. и он выглядел ошалелым.

I can see him... standing over her, hitting her over... and over... and... and I'm powerless.
Я вижу его... стоящего над ней, бьющего ее снова... и снова... и... и я бессилен.

he hit the ramparts and staggered, looking furious. Harry’s heart was hammering so hard it seemed impossible that nobody could hear him standing there, imprisoned by Dumbledore’s spell—if he could only move, he could aim a curse from under the Cloak— “Draco, do it, or stand aside so one of us—”
Сердце Гарри билось с такой силой, что он дивился — как это никто не слышит его, стоящего совсем рядом, лишенного заклинанием Дамблдора способности двигаться. Если бы только поднять руку, он смог бы ударить их заклятием из-под мантии-невидимки… — Действуй же, Драко, или отойди и дай сделать это одному из нас… — визгливо вскрикнула колдунья, но в этот миг дверь башни опять резко распахнулась и на пороге ее возник Снегг с волшебной палочкой в руке.

он стоял

I saw him standing there.
Я видел, он стоял там.

I saw him standing up by the trees.
Я видел, как он стоял возле деревьев.

I mean, I found him standing in the lake.
Я нашла его, когда он стоял в озере.

I saw him... standing in a doorway across the street.
Я видел его... Он стоял на другой стороне улицы.

Because Romey's a clown and I don't want him standing next to him.
Потому, что Ромни просто клоун. И я не хочу, чтобы они стояли рядом.

I saw an old photo of him standing in front of a green vintage Torino.
Я увидела старое фото, на котором он стоял перед зеленым винтажным "Торино".

I saw him stand over Melissa's grave and swear that he would kill Brackner.
Я видела, как он стоял над могилою Мелиссы и поклялся, что убьёт Брекнера.

Angelo murdered him, standing there unarmed,.. ..with only a golf club in his hands.
Энджело убил его безоружным, пока он стоял с клюшкой для гольфа в руках.

You know, I saw him standing across the street when I was coming in this morning.
Знаете, я видел, как он стоял через дорогу, когда я шел сюда утром.

I woke up at 2:00 in the morning to find him standing at the foot of the bed.
Проснулась я в 2 часа ночи. Он стоял в ногах у кровати.