Similar context phrases
Translation examples
Nonetheless, for peace and democracy to be sustained, democratic Governments must be able to address the high expectations and legitimate demands of their peoples in terms of development, since both social and economic development and democracy are highly prized values on the continent, and since both are closely associated.
Тем не менее, в качестве главного условия для сохранения прочного мира и обеспечения демократии, необходимо, чтобы демократические правительства были способны воплощать высокие чаяния и законнее стремление своих народов к развитию, поскольку социально-экономическое развитие и демократия высоко ценятся на нашем континенте и поскольку они тесно взаимосвязаны.
Apparently the species is highly prized as harbingers of fertility and a bountiful harvest.
По-видимому,эти создания высоко ценятся, Как предвестники плодородия и щедрого урожая.
It is perplexing to me that the Ullians' ability to retrieve memory is so highly prized.
Меня очень озадачивает тот факт, что способность юлианцев к чтению памяти столь высоко ценится.
and is highly prized by the Inuits, and the Inupiat, because it's high in vitamin C, surprisingly.
и высоко ценится инуитами и инупиатами, потому что он богат витамином С, что удивительно.
It's a little as if the only surviving works of a man named William Shakespeare were Coriolanus and A Winter's Tale although we knew he had written some other things which were highly prized in his time.
Чтобы понять, как это мало, представьте себе, что из всех работ Шекспира уцелели только "Кориолан" и "Зимняя сказка", но мы слышали, будто он написал и ряд других пьес, высоко ценившихся в его время:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test