Translation for "higher voltage" to russian

Higher voltage

• более высокое напряжение
• высокое напряжение

Translation examples

более высокое напряжение

6-2.1.2 If the required protective measures are applied higher voltages are acceptable:
6-2.1.2 При условии требуемых мер защиты более высокое напряжение допускается:

9-2.1.2 If the required protective measures are applied higher voltages are acceptable:
9-2.1.2 При условии выполнения требуемых мер защиты более высокое напряжение допускается:

1) Where that voltage comes from higher-voltage networks galvanic separation must be used (safety transformer).
1 Если это напряжение снимается с электросети с более высоким напряжением, необходимо использовать систему гальванической развязки (защитный трансформатор).

1) Where that voltage comes from higher-voltage networks galvanic separation must be used (safety isolating transformer).
1 Если это напряжение снимается с электросети с более высоким напряжением, необходимо использовать систему гальванической развязки (разделительный трансформатор).

At sites where sufficient head and flow rates are available, higher voltages can be generated to transmit over longer distances and the voltage stepped down to charge batteries.
На объектах, позволяющих обеспечивать достаточный напор и концентрацию потока, можно получать электроэнергию более высокого напряжения для передачи на более значительные расстояния с последующим понижением напряжения для зарядки аккумуляторов.

Although technical losses can be minimized by the use of higher efficiency transformers and capacitors and the installation of improved control technologies, as well as the use of higher voltage lines, much of the loss is owed to theft and inadequate billing methods.
Хотя технические потери можно свести к минимуму за счет использования более совершенных трансформаторов и накопителей и внедрения более эффективных методов контроля и перехода на линии с более высоким напряжением, потери в значительной мере обусловлены хищениями и несовершенством методов начисления платы.

You ever tried putting a higher voltage across these things?
Ты никогда не пробовал создать более высокое напряжение через них?

высокое напряжение

At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two.
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся.