Translation for "higher ratings" to russian

Higher ratings

• более высокие оценки
• более высокие рейтинги

Translation examples

более высокие оценки

In particular, tools and initiatives for cleaner production, including case studies, human capacities, legislation and networks, received a significantly higher rating throughout the region.
В частности, механизмы и инициативы по обеспечению более чистого производства, в том числе тематические исследования, развитие человеческого потенциала, законодательство и сети, получили в регионах значительно более высокую оценку.

More importantly, child-friendly schools were successful in creating an environment where female students felt included -- they reported significantly higher ratings of experiencing a positive school climate than their male counterparts.
Более того, школы с доброжелательной атмосферой для ребенка с успехом создают условия, благодаря которым учащиеся-девочки чувствуют себя вовлеченными в жизнь школы: по имеющимся сведениям, они давали намного более высокую оценку наличию благоприятной обстановки в школе, чем учащиеся-мальчики.

более высокие рейтинги

Many of them are extremely popular and enjoy far higher ratings than State-run television and radio.
Следует отметить, что многие из них пользуются большей популярностью и имеют более высокий рейтинг по сравнению с государственными телеканалами и радиовещанием.

The "lower" rating for TBFRA and the "higher" rating for outlook studies reflect the activity cycle of those two projects, not their relative importance.
* Более "низкий" рейтинг ОЛРУБЗ и более "высокий" рейтинг обзоров перспектив отражает цикличность в деятельности двух программ, но не является свидетельством их важности.

Of the corridors evaluated, only the Washington - Boston corridor received a higher rating for success over the Los Angeles - San Francisco corridor.
Из всех оценивавшихся коридоров только коридор "Вашингтон − Бостон" получил более высокий рейтинг по критерию успешности, чем коридор "Лос-Анджелес − Сан-Франциско".

Furthermore, there seems to be an inherent moral hazard problem imbedded in the framework, as countries with poor CPIA ranking receive grants and cheaper financing than those with higher ratings, which only receive loans with higher interest.
Рамочная программа таит в себе также своего рода естественные моральные издержки, поскольку страны с невысоким рейтингом СПОО получают гранты и финансирование из более дешевых источников, чем страны с более высоким рейтингом, которым предоставляются займы только под более высокие проценты.

Big Chicken had a higher rating than I do.
У Большого цыплёнка был более высокий рейтинг, чем у меня.

Big Chicken had a higher rating than all of us, but I'm not worried.
У Большого цыплёнка был более высокий рейтинг, чем у нас всех, но я не беспокоюсь.

Uncle Potato got a higher rating than Big Chicken, and Mr. Phelps fired him.
Оказалось, что у Дядьки картошки более высокий рейтинг, чем у Большого цыплёнка, и мистер Фелпс его уволил.