Translation for "high-prevalence" to russian

High-prevalence

• высокая распространенность

Translation examples

высокая распространенность

There is a high prevalence of HIV/AIDS in many countries.
Во многих странах высока распространенность ВИЧ/СПИДа.

Subregions with high prevalence of use of amphetamine-type stimulants
Субрегионы, демонстрирующие высокую распространенность потребления стимуляторов амфетаминового ряда

High prevalence of transmissible diseases (malaria, tuberculosis, HIV, AIDS).
Высокая распространенность инфекционных заболеваний (малярия, туберкулез, ВИЧ/СПИД).

398. The high prevalence of thalassaemia continues to be a major challenge for the country.
397. Высокая распространенность талассемии по-прежнему представляет серьезный вызов для страны.

(a) At the high prevalence of child labour and the fact that the phenomenon is widely accepted in society;
a) высокой распространенности детского труда и того факта, что это явление пользуется широким признанием в обществе;

27. Other direct threats to civilians result from the high prevalence of mines in the country.
27. Другие прямые угрозы для гражданского населения обусловлены высокой распространенностью мин в стране.

Number of high-prevalence countries addressing depletion of human resources increased.
:: Увеличение среди стран с высокой распространенностью заболевания, доли таких, которые работают над проблемой истощения людских ресурсов.

45. The Committee is concerned at the very high prevalence of obesity among children in the State party.
45. Комитет обеспокоен в связи с очень высокой распространенностью ожирения среди детей в государстве-участнике.

Low condom use and the high prevalence of sexually transmitted infections facilitate the spread of HIV.
Распространению ВИЧ способствуют низкий уровень использования противозачаточных средств и высокая распространенность передаваемых половым путем инфекций.

High prevalence of practices harmful to their health, such as excision, force-feeding and early marriage;
высокая распространенность вредной традиционной практики, наносящей ущерб здоровью женщин, в частности обрезание у женщин, насильственное кормление, ранние браки;