Translation for "high school" to russian

High school

noun

• средняя школа
• гимназия
• высшая школа

Translation examples

средняя школа noun

Only two outer island atolls have high schools: a public high school on Jaluit Atoll and a private, Church—affiliated high school on the atoll of Ailinglaplap.
Только на двух атоллах имеются средние школы: государственная средняя школа на атолле Джалуит и частная церковная средняя школа на атолле Аилинглапалап.

Examples of such schools are Odorgornor Senior High school, Anglican Senior High school, Efiduasi and Hwidiem Senior High schools
Примером могут служить такие школы, как Одоргорнорская средняя школа старшей ступени, Англиканская средняя школа старшей ступени и средние школы старшей ступени в Эфидуаси и Гвидиеме.

[Growls] - High school.
- Средняя школа.

Hardison High School,
Средняя школа Хардисона

I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.
Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.

I told them how I used to go over to a local high school every year to talk to the physics club about relativity, or whatever they asked about.
И рассказал им, как несколько лет подряд выступал в физическом клубе одной местной средней школы с рассказами о теории относительности — да, в общем, о чем просили, о том и рассказывал.

гимназия noun

- high schools (levels ІІ-ІІІ);
гимназия (ІІ-ІІІ ступени);

High School: Gimnasio de Nuestra Señora, Bogotá, 1972
Среднее: гимназия "Нуэстра Сеньора", Богота, 1972 год

Lecturer, Social Workers High School (1976-1977)
Лектор, гимназия по подготовке социальных работников (1976 - 1977 годы)

In September 1993 the National Education Act and the Intermediate Schools and High Schools Act were approved.
В сентябре 1993 года были утверждены законы о народном образовании и об основной школе и гимназии.

The country also has 43 high schools and 27 lyceums with a total student complement of 37,840.
В Грузии действуют также 43 гимназии и 27 лицеев с общим количеством учащихся 37 840 человек.

Free education is offered at a large network of primary and secondary schools, lyceums, gymnasiums and high schools.
В обширной сети начальных и средних школ, лицеев, гимназий и высших школ обучение является бесплатным.

In all other vocational training sectors there are more females, with significant peaks in teacher training colleges and the classical high school.
Во всех других секторах профессиональной подготовки женщин больше, причем они доминируют в педагогических училищах и классических гимназиях.

More than 98,000 students attend 107 upper high schools and 26,000 students attend 69 vocational schools.
В 107 гимназиях обучаются более 98 тыс. детей, в 69 лицеях − 26 тыс. детей.

The "Albert Schweitzer" high school.
Простите гимназии Альберта Швейцера.

You're Josh Peters from high school!
Ты Джош Питерс из гимназии!

A report card from Jindrichuv Hradec High School!
? Табель гимназии в Йиндржиховом Градце!

Your mother ran the cell in high school.
Мама была руководителем организации в гимназии.

And about hopeless love in high school.
И о своей несчастной любви в гимназии.

- ...now he's here at our high school. And all that in just four years.
...в гимназии и это в течение четырёх лет.

I welcome you to this year's party of the "Adolf Hitler" high school.
Я приветствую вас на ежегодном школьном празднике гимназии Адольфа Гитлера.

She went to college at UCLA, she went to high school in Orange County.
Училась в колледже при UCLA, пошла в гимназию округа Ориндж.

высшая школа noun

High School or University Degree
Высшая школа или университетская степень

High School by Type of Studies
Высшая школа по типу обучения

Second Term in High School.
Второй срок в высшей школе.

General People's Committee for High Schools
Высший народный комитет по высшей школе

1983: High school of Public Administration, Oslo.
1983 год высшая школа управления, Осло.

Nova, private American high school - Skopje
"Нова", частная американская высшая школа, Скопье

(d) The very high school enrolment rates.
d) высокие уровни зачисления учащихся в высшую школу.

Graduated from high school.
Закончил высшую школу.

High school wrestling.
Высшая школы рестлинга.