Translation for "high plateaux" to russian

High plateaux

• высокие плато
• высокогория

Translation examples

высокие плато

The Lao Loum lived in the plains and along the banks of the Mekong river; the Lao Theung lived on the high plateaux, at 700 metres altitude; and the Lao Sung lived in the mountains, at 1,000 metres altitude.
Это были: лао лум, проживающие в долине Меконга; лао теунг, проживающие на высоких плато высотой 700 метров, и лао сунг, проживающие в горах на уровне 1000 метров высоты.

(a) The special protection required for plateaux and high plateaux, water sources and aquifer recharge zones, which are considered to be of particular ecological importance for the conservation, preservation and recovery of renewable natural resources;
a) особая охрана требуется для плато и высоких плато, водных ресурсов и зон подпитки водоносных горизонтов, которые считаются имеющими особое экологическое значение для охраны, сохранения и восстановления возобновляемых природных ресурсов;

высокогория

(i) The CBERS-1 Earth resource satellite of Brazil and China, which provided the capability to monitor complex environments such as high plateaux and deserts for the occurrence of landslides and floods;
i) китайско - бразильский спутник дистан-ционного зондирования Земли CBERS-1, возможно-сти которого позволяют осуществлять мониторинг таких сложных сред, как высокогория и пустыни, в целях выявления оползней и наводнений;

Moreover, my Government would again like to draw the Security Council's attention to the situation in the high plateaux, more precisely in the Minembwe area, and around the city of Uvira, where intense fighting directly involving the Rwandan Patriotic Army has been reported.
Мое правительство хотело бы также вновь обратить внимание Совета Безопасности на ситуацию в районе высокогорья, а именно в местечке Минембве, а также в окрестностях города Увира, где отмечены интенсивные бои с непосредственным участием ПАР.