Translation for "high number of" to russian

High number of

• большое количество

Translation examples

большое количество

(d) The high number of unsafe abortions;
d) большим количеством небезопасных абортов;

China had a high number of executions.
В Китае отмечается большое количество казней.

The high number of clandestine abortions in the country was very worrying.
Серьезную обеспокоенность вызывает большое количество подпольных абортов.

The high number of deaths in custody was of serious concern.
Большое количество случаев смерти в заключении вызывает серьезную обеспокоенность.

(c) The high number of kidnapping of migrants, including children.
с) в стране большое количество случаев похищения мигрантов, включая детей.

(a) The low number of convictions and high number of acquittals;
a) незначительного количества обвинительных приговоров и большого количества оправдательных приговоров;

(d) tThe very high number of pupils per teacher;
d) очень большого количества учащихся в расчете на одного преподавателя;

In 2008, there was an unusually high number of earthquakes in Sichuan Province.
В 2008 году в провинции Сычуань было зарегистрировано очень большое количество землетрясений.

A high number would be indicative of underperformance or even incompetence.
Большое количество такого рода разногласий будет свидетельствовать о низкой эффективности работы или даже о некомпетентности.

I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today.
Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире.

Your blood tested high for an antibody that only appears in people with an unusually high number of sexual partners.
Ваша кровь показала большое количество антител, что бывает только у людей с необыкновенно большим количеством сексуальных партнеров.

Sir, I'm talking about when Schwarzenegger was governor, he appointed an unusually high number of attractive women to the bench.
Сэр, когда Шварценегер был губернатором, он назначил очень большое количество привлекательных женщин в судьи.