Translation for "hheadquarters" to russian

Hheadquarters

noun

• штаб
• центр
• главное управление
• орган управления войсками
• главное командование
• источник
• центральный орган
• штаб-квартира

Translation examples

штаб noun

The seventh session of the COP 7 will be held at the Hheadquarters of the United Nations in Office at Nairobi (UNON), Kenya, at the following address:
КС 7 состоится в штаб-квартире Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби (ЮНОН) по следующему адресу:

This review has incorporated the rationalization of the support component to new mandate key focus areas, the realignment of the Mission Support Division structure under the gGlobal fField sSupport sStrategy, the re-centralization of certain Mission Support Division functions to Mission Hheadquarters in Juba, including the abolishment of the Hhubs to allow the Mission Support Division to increase its flexibility in reprioritizing at short notice and strengthening of accountability at both the Mission Hheadquarters and at the Sstate levels. The realignment of offices/
По итогам анализа была признана необходимость отнесения рационализации компонента поддержки к числу новых ключевых задач, охваченных в мандате, необходимость реорганизации структуры Отдела поддержки Миссии и ее приведения в соответствие с глобальной стратегией полевой поддержки и необходимость передачи части функций Отдела поддержки Миссии обратно в штаб Миссии в Джубе, включая отказ от использования перевалочных пунктов, чтобы Отдел поддержки Миссии обладал большей гибкостью в том, что касается оперативного реагирования на меняющуюся обстановку, а также необходимость усиления его подотчетности перед штабом Миссии и на уровне штатов.

In addition, UNEP, together with the United Nations Conference on Trade and Development, convened athe UNEP-UNCTAD capacity- building task force on trade, environment and development (cbtf) training workshop on integrated assessment (IA) for African cCountries onfrom 19 and -20 July 2004, at the UNEP hHeadquarters in Nairobi.
29. Кроме того, ЮНЕП совместно с Конференцией Организации Объединенный Наций по торговле и развитию организовали 19-20 июля 2004 года в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби учебный практикум целевой группы по созданию потенциала в области торговли, окружающей среды и развития по вопросам комплексной оценки для нужд африканских стран.