Translation for "herring gulls" to russian

Herring gulls

• сельдевые чайки
• чаек

Translation examples

чаек

In contrast, steady state levels were reported in eggs of coastal herring gulls in Germany (Fliedner 2012).
Тем не менее сообщалось также об устойчивом уровне в яйцах прибрежных серебристых чаек в Германии (Fliedner 2012).

Lake Khar Us Nuur is a perfect habitat for wild ducks, geese, wood grouse, partridges and seagulls, including the rare relict gull and herring gull.
18. Озеро Хара-Ус-Нуур является идеальной средой обитания для диких уток, гусей, лесных тетеревов, куропаток и чаек, включая редкие виды реликтовых и серебристых чаек.

A temporal trend study of HBCD and PBDEs in eggs of herring gulls (Larus argentatus), Atlantic puffins (Fratercula arctica), and black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla) in northern Norway (Helgason et al. 2009) showed that levels of α-HBCD increased in all species from 1983-2003.
69. Исследование тенденции изменения концентрации ГБЦД и ПБДЭ в яйцах серебристых чаек (Larus argentatus), атлантических тупиков (Fratercula arctica ), а также трехпалых чаек (Rissa tridactyla) в Северной Норвегии (Helgason et al. 2009) показало, что уровни α-ГБЦД с 1983 по 2003 увеличились у всех видов.

The mean levels increased from 16-108 ng/g lw in Herring gulls, 12-58 ng/g lw in Atlantic puffins and 30-142 ng/g lw in black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya (Northern Norway).
Средний уровень вырос с 16 до108 нг/г лм у серебристой чайки, с 12 до-58 нг/г лм у атлантических тупиков и с 30 до 142 нг/г лм у трехпалых чаек на островах Рёст и Хорноя (северная Норвегия).

Norstrom et al. (2002) evaluated the geographical distribution and temporal trends (during the 1981 to 2000 period) of PBDEs in herring gull (Larus argentatus) eggs from a network of colonies scattered throughout the Great Lakes and their connecting channels in 2000 (see Section 2.1.6.6 and Appendix D).
Norstrom et al. (2002) занимались изучением географического распространения и тенденций динамического изменения (в период с 1981 по 2000 год) содержания ПБДЭ в яйцах серебристых чаек (Larus argentatus), которые обитали в 2000 году в крупных колониях, разбросанных по всему региону Великих озер и соединенных с ними водных путей (см. раздел 2.1.6.6 и приложение D).