Translation for "herring gull" to russian

Herring gull

• сельдевая чайка
• серебристая чайка

Translation examples

серебристая чайка

Herring gull (L. argentatus+L.marinus)
Серебристая чайка (L, argentatus+L,marinus)

Concentrations of PBDEs in herring gull eggs have increased exponentially between 1981 and 2000 at Lake Ontario, Huron and Michigan sampling sites.
Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.

Increasing temporal trends in BDE209 concentrations were also reported in herring gull eggs from the Laurentian Great Lakes in North-America (Gauthier 2008).
О временных тенденциях к увеличению концентрации БДЭ-209 также сообщалось в работе (Gauthier 2008), в которой исследовались яйца серебристой чайки вблизи реки Святого Лаврентия в районе Великих озер в Северной Америке.

Measurements include plants, seabirds such as eider, guillemot, glacous- and herring gulls, different birds of prey, fish and marine invertebrates, marine crustaceans, insects and frogs, as well as marine and terrestrial mammals.
Измерены уровни в растениях, у морских птиц, таких как гаги, кайры, чайки-бургомистры и серебристые чайки, у различных хищных птиц, рыб и морских беспозвоночных, морских ракообразных, насекомых и лягушек, а также морских и наземных млекопитающих.

The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in Black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya.
Средний уровень на островах Рёст и Хорноя повысился с 7,9 до 110 нг/г лм у серебристой чайки, с 8,4 до 72,3 нг/г лм у атлантических тупиков и с 15,9 до 161,3 нг/г лм у обыкновенных маёвок.

The mean levels increased from 16-108 ng/g lw in Herring gulls, 12-58 ng/g lw in Atlantic puffins and 30-142 ng/g lw in black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya (Northern Norway).
Средний уровень вырос с 16 до108 нг/г лм у серебристой чайки, с 12 до-58 нг/г лм у атлантических тупиков и с 30 до 142 нг/г лм у трехпалых чаек на островах Рёст и Хорноя (северная Норвегия).