Translation for "herald is" to russian

Herald is

• вестник
• геральд будет

Translation examples

вестник

The Code was published in the official gazette Latvijas Vēstnesis (Latvian Herald).
Его текст был опубликован в официальной газете Latvijas Vēstnesis ("Латвийский вестник").

Latvijas Vēstnesis (The Latvian Herald - the official gazette), 11 March 2003.
Latvijas Vëstnesis (Латвийский вестник - официальная газета), 11 марта 2003 года.

He often used the "Herald of Democracy" series to distribute key CNDP documents electronically.
Он часто использовал серию "Вестник за демократию" для распространения основных документов НДПК в электронном виде.

Concept of Nationality and Universal Declaration of Human Rights, 4 Law Herald, 80 (1998), [Odessa]
Концепция гражданства и Всеобщая декларация прав человека, 4 Юридический вестник, 80 (1998) [Одесса]

Malaysia explained the recent Court of Appeal decision dated 14 October 2013 on the case concerning the Herald - the Catholic weekly: the Court decided clearly that the Minister's decision to ban the use of the word "ALLAH" in the Malay version of the Herald is constitutional and legal.
Малайзия пояснила недавно принятое решение Апелляционного суда от 14 октября 2013 года по делу, касавшемуся Вестника "Католический еженедельник"; суд конкретно постановил, что решение министра о запрещении использования слова "Аллах" в малайском издании Вестника является конституционным и законным.

Between 2007 and 2008, he wrote and published a series of 347 articles on the Internet known as the "Herald of Democracy" series.
В 2007−2008 годах он написал и опубликовал в Интернете серию из 347 статей, известную как "Вестник демократии".

He founded the China New Democracy Party (CNDP) and often used the "Herald of Democracy" series to distribute key CNDP documents.
Он основал Новую демократическую партию Китая (НДПК) и часто использовал серию "Вестник демократии" для распространения документов НДПК.

Firstly, Guo Quan's purpose and intent behind the "Herald of Democracy" series was to express and support peaceful opposition to the Chinese one-party system.
а) во-первых, стоявшие за "Вестником демократии" цели и намерения Го Цюаня заключались в выражении и поддержке мирного несогласия с китайской однопартийной системой.

Specifically, the court identified five "Herald of Democracy" articles as evidence to support the conviction, including an article outlining the CNDP constitution and party agenda.
В частности, суд определил пять статей "Вестника демократии" как основание для поддержки обвинения, включая статью, в которой рассказывалось об уставе НДПК и партийной программе.

Secondly, the articles in his "Herald of Democracy" series were peaceful in nature, and contained no calls for the use of force or violence in opposition to the Government of China.
b) во-вторых, статьи в его серии "Вестник демократии" являлись мирными по своему характеру и не содержали призывов к применению силы или к насильственным действиям против правительства Китая.

You have ever been a herald of woe.
Ты всегда был дурным вестником.

геральд будет

The Ethiopian Herald
Эфиопиан геральд

(Daily Herald, 31 December 1963)
("Дейли геральд", 31 декабря 1963 года)

10 International Herald Tribune, 23 July.
10 <<Интернэшнл геральд трибьюн>> от 23 июля.

One op-ed published in the International Herald Tribune
комментарий, опубликованный в газете <<Интернэшнл Геральд Трибюн>>

41. Yu Meug, editor of Century Business Herald.
41. Юй Мэн, редактор <<Сенчури Бизнес Геральд>>.

81/ The International Herald Tribune, 13 April 1995.
81. "Интернэшнл геральд трибюн", 13 апреля 1995 года.

4 International Herald Tribune, 16 May 2002.
4 <<Интернэшнл геральд трибьюн>>, 16 мая 2002 года.

3 Weekend Herald, 7-8 April 2001.
3 <<Уикэнд геральд>>, 7 - 8 апреля 2001 года.

Three letters published in the Economist, International Herald Tribune and Washington Times
Количество писем, опубликованных в журнале <<Экономист>>, газете <<Интернэшнл Геральд Трибюн>> и <<Вашингтон таймс>>