Translation examples
I remember her, even without all the stuff.
Я помню ее даже без всего этого.
I'd love her even if we weren't married.
Я бы любил ее, даже если бы не был женат.
Couldn't text her even if I wanted to.
Я не мог бы написать ей, даже если захотел бы.
- I couldn't tell her, even if I wanted to.
Я не мог сказать ей, даже если бы я хотел.
I'd find her even if she were a pin.
Я нашел бы ее, даже если бы она была булавкой.
I will kill her, even if that means I die myself.
Я убью ее, даже если при этом погибну сам.
You want her even more than I wanted the new iPhone.
Ты хочешь ее даже больше, чем я хотел новый айфон.
Couldn't tell her I loved her, even with the world ending.
Я не сказал, что люблю ее. Даже перед концом света.
You can't want her... even in secret, even in your heart.
Ты не можешь желать ее... даже тайно, даже в своем сердце.