Translation for "help help" to russian

Help help

• помогите помогите
• помощь помощь

Translation examples

помогите помогите

Help, help me, quick, quick!
Помоги, помоги мне, быстро, быстро!

Help, help... I lost my necklace.
Помогите, помогите... Я потерял кулон.

help me, Honda, help help me, Honda.
Помоги мне, Хонда, помоги, помоги мне, Хонда.

♪ Hello ♪ ♪ Help, help ♪ ♪ Anybody out there?
Помогите, помогите, есть там кто-нибудь?

He was all, "Help, help!" It was freaky!
И он такой "Помогите, помогите!" Это было жутко!

Just help-help me get her in the car.
Просто помоги, помоги мне отнести ее в машину.

помощь помощь

But the real issues are not that complicated, because what the least developed most urgently need is not intellectual sophistry but help: help to build the institutions and formulate the policies that will allow them to plug into the global economy.
Однако реальные вопросы не столь сложны, поскольку то, в чем наиболее остро нуждаются наименее развитые страны, - это не интеллектуальная софистика, а помощь, помощь в создании институтов и формулировании политики, которая позволит им интегрироваться в глобальную экономику.

In order to achieve our goals, we need help -- help from our age-old partners, like the churches, which play a pivotal role in our educational system, and from new, creative and committed global entities.
Для достижения наших целей нам нужна помощь -- помощь наших давних партнеров, таких, как церкви, которые играют решающую роль в нашей системе образования, а также новых гибких и целенаправленных всемирных организаций.

Help, help-- Uh, ayon- - Ayonda--
Помощь, помощь... айон... айонда...

I can't do it anymore, I need help... help.
Я больше не могу этим заниматься, мне нужна помощь... помощь...

The only thing I asked for was help... Help from my best friend who shared beers with me right up there, man.
Единственным, о чем я просил, была помощь... помощь моего лучшего друга, который делился со мной пивом прямо здесь.