Translation for "помощь помощь" to english

Помощь помощь

• help help

Translation examples

help help

Однако реальные вопросы не столь сложны, поскольку то, в чем наиболее остро нуждаются наименее развитые страны, - это не интеллектуальная софистика, а помощь, помощь в создании институтов и формулировании политики, которая позволит им интегрироваться в глобальную экономику.
But the real issues are not that complicated, because what the least developed most urgently need is not intellectual sophistry but help: help to build the institutions and formulate the policies that will allow them to plug into the global economy.

Для достижения наших целей нам нужна помощь -- помощь наших давних партнеров, таких, как церкви, которые играют решающую роль в нашей системе образования, а также новых гибких и целенаправленных всемирных организаций.
In order to achieve our goals, we need help -- help from our age-old partners, like the churches, which play a pivotal role in our educational system, and from new, creative and committed global entities.

Помощь, помощь... айон... айонда...
Help, help-- Uh, ayon- - Ayonda--

Я больше не могу этим заниматься, мне нужна помощь... помощь...
I can't do it anymore, I need help... help.

Единственным, о чем я просил, была помощь... помощь моего лучшего друга, который делился со мной пивом прямо здесь.
The only thing I asked for was help... Help from my best friend who shared beers with me right up there, man.

- Нам нужна помощь. - Помощь? Нам?
“We got to get help.” “Help? We?

Ты говоришь, что тебе нужна помощь. Помощь в чем?
You say you need help. Help for what?

– Слушай, думаю… думаю, тебе нужна помощь. – Помощь?
"Listen, honey. I think that—that maybe you need some help." "Help?"

Мне нужны совет и помощь, помощь такого рода, какую ты не сможешь предоставить.
I need advice and help, help of a kind you cannot give.

Я участвую в секретной операции, и мне нужна их помощь. — Помощь? Может, кред-время?
I'm involved in a special operation and I need their help." "Help? Cred-time, maybe?

Лангсдорфф был мертв прежде, чем успел послать призыв о помощи – помощи, которой не существовало.
Langsdorff was dead before he could bleat for help—help that just didn't exist.

Я пока что не очень хорошо вижу тот путь, что откроется перед нами в ближайшем будущем, но знаю: для того, чтобы пройти по этому пути до конца, чтобы осуществить задуманное Ею, мне нужна будет помощь — помощь всех вас и особенно предсказателей.
I don’t know yet the full pattern of the future, but I know that to create it fully I must have help — help from all of you, and especially from other sibyls.