Translation for "held in public" to russian

Held in public

• публично
• открытый

Translation examples

публично

Its hearings are held in public.
Он проводит публичные слушания.

Proceedings are held in public.
Рассмотрение дела в суде производится публично.

Such a hearing will be held in public.
Такое слушание проводится в рамках публичного заседания.

All court trials are held in public.
Судебные заседания проводятся публично.

It is essential that trials be held in public.
Необходимо, чтобы судебное разбирательство носило публичный характер.

All trials were held in public.
36. Все судебные разбирательства являются публичными.

165. Trials conducted by the court are held in public.
165. Проводимые судами слушания являются публичными.

The constructive dialogue with treaty bodies is held in public meetings.
Конструктивный диалог с договорными органами должен проводиться в ходе публичных заседаний.

The trial proceedings were held in public, in the presence of the defence counsel of the accused.
Судебное разбирательство прошло публично, в присутствии адвокатов обвиняемых.

открытый

The meetings shall ordinarily be held in public.
Совещания, как правило, являются открытыми.

The sessions of DETA shall be held in public.
Сессии ДЕТА являются открытыми.

7. The trial shall be held in public.
7. Судебное разбирательство является открытым.

6. Meetings of the plenary will be held in public.
6. Пленарные заседания будут открытыми.

The sessions of WP.1 shall be held in public.
Сессии WР.1 являются открытыми.

Moreover, all trials were held in public.
Кроме того, все судебные разбирательства являются открытыми.