Translation for "hebrew language" to russian

Hebrew language

• иврит
• древнееврейский язык

Translation examples

иврит

Ha'aretz (Hebrew-language daily)
<<Гаарец>> (ежедневная газета на иврите)

Israeli press Ha'aretz (Hebrew language daily)
Израильская печать: "Гаарец" (ежедневная газета на иврите)

Imposition of the Hebrew language on the Syrian Arab population;
внедряют иврит среди сирийского арабского населения;

– The Arabic language is taught for a smaller number of hours than the Hebrew language.
- арабский язык преподается меньшее количество часов, чем иврит;

The Hebrew language was alleged to be favoured over Arabic for the Syrian Arab population.
Согласно утверждениям, сирийскому арабскому населению навязывается иврит в противовес арабскому языку.

The youth did not understand the Hebrew language as he had been living in Oman for the past four years.
Прожив последние четыре года в Омане, молодой человек не понимал иврит.

In addition to Hebrew-language theatre, there are also theatre groups regularly performing in Arabic, Russian, Yiddish and English.
Кроме театра, ставящего спектакли на иврите, имеются также театральные группы, регулярно выступающие на арабском, русском и английском языках и на идише.

древнееврейский язык

The true historical fact was that the people of Canaan had not all been killed, but had continued to exist and had influenced their conquerors; it was said that the Hebrew language was only a Canaanite dialect.
Истинный же исторический факт заключается в том, что не все хананеяне были убиты, народ этот продолжал существовать и оказывать влияние на своих завоевателей; как уверяют, древнееврейский язык был лишь одним из ханаанских диалектов.