Translation for "heat and energy" to russian

Heat and energy

• тепло и энергия
• тепла и энергии

Translation examples

тепло и энергия

(a) Combustion in energy and heat production, energy transformation and industry, process furnaces;
а) сжигание топлива при выработке электроэнергии и тепла, преобразовании энергии, в промышленности, в технологических печах;

b) A further set of equations comprises the transport balances of heat and energy (set 2).
b) дополнительный набор уравнений включает уравнения баланса переноса тепла и энергии (набор 2).

For example, concentrated parabolic solar panels now enable the generation of heat and energy that can be used for industrial purposes.
Например, уже сегодня объединенные в комплексные модули параболические солнечные батареи позволяют вырабатывать тепло и энергию, которые могут быть использованы в промышленных целях.

Nuclear technology provides a reliable source of heat and energy for spacecraft systems once they are beyond the point where solar arrays, for all practical purposes, become ineffective.
Ядерная технология обеспечивает надежный источник тепла и энергии для систем космических аппаратов, когда они удаляются на такое расстояние, на котором солнечные батареи больше не обеспечивают энергию для всех практических нужд.

resource conservation (extraction rates from mineral ores and mineral deposits, fuel consumption per unit of heat and energy generated, toxic emissions per unit of production etc.).
ресурсосбережения (процент извлечения полезных компонентов из природного сырья, или месторождений полезных ископаемых, затраты топлива на производство единицы тепла и энергии, удельные выбросы вредных веществ на единицу продукции, и т.д.).

They ride the heat and energy of solar tides.
Они используют тепло и энергию солнечных приливов.

Our star is an enormous source of heat and energy.
Наша звезда - мощнейший источник тепла и энергии.