Translation for "heat energy" to russian

Heat energy

• тепловая энергия

Translation examples

тепловая энергия

Annual heat energy production, including:
Годовая выработка тепловой энергии, в том числе:

Total annual heat energy consumption, Gkal
Общий объем годового потребления тепловой энергии, Гкал

- creation of additional electricity and heat energy sources in Slavutych.
- создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.

District heating schemes are widespread and produce almost half of all the heating energy used in buildings.
Центральные системы теплоснабжения получили широкое распространение и производят почти половину всей тепловой энергии, используемой для обогрева зданий.

6. Requirements to be met by fixed special receptacles and special containers for the carriage of heat energy without loading and unloading the heat storage medium
6. Требования к стационарным специальным сосудам и контейнерам, предназначенным для перемещения тепловой энергии без загрузки или выгрузки теплоаккумулирующего носителя

487. The oceans store an immense amount of heat energy, much more than the atmosphere, and consequently play a crucial role in the regulation of the global climate.
487. В океанах хранится колоссальное количество тепловой энергии -- гораздо больше, чем в атмосфере, и поэтому они играют важнейшую роль в регулировании глобального климата.

Applied investigations are connected with the development of heat energy saving methods, as well as with research in the field of energy-intensive and ecologically-friendly techniques for energy production.
24. Прикладные исследования связаны с разработкой методов экономии тепловой энергии, а также с исследованиями в области энергоемких и экологически приемлемых технологий производства энергии.

Emissions of specific pollutants (NOx, SO2, CO, volatile organic compounds (VOCs, Pb), total, by sector: manufacturing and energy; transport, households and heat energy generation;
::Выбросы отдельных загрязняющих веществ (NOx, SO2, CO, летучих органических соединений (ЛОС), Pb), суммарные, по секторам: промышленность и энергетика; транспорт, домашние хозяйства и производство тепловой энергии;

The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass and eventually they disappear in a spectacular explosion.
...устойчивый выброс тепловой энергии приводит к тому, что чёрные дыры теряют массу, и, в конечном итоге, они исчезают в захватывающем взрыве.

So, because energy is conserved, if I were to add up all the energy in the water waves, all the energy in the sound waves, all the heat energy at the bottom of the pool, then I would find that it would be precisely equal to the gravitational potential energy at the top of the falls.
И из-за этого, если бы я решил сложить всю энергию волн водных, всю энергию волн звуковых, всю тепловую энергию у подножья водопада, то получившаяся сумма равнялась бы потенциальной энергии на самом верху.

Absolute zero: The lowest possible temperature, at which substances contain no heat energy.
Абсолютный ноль — самая низкая возможная температура, при которой вещество не содержит тепловой энергии.