Translation for "health networks" to russian

Health networks

• сети здравоохранения
• сети для здоровья

Translation examples

сети здравоохранения

The cost of war damage to the health network is over $1 billion.
Ущерб от военных действий, причиненный сети здравоохранения, исчисляется в сумме 1 млрд. долл. США.

The health network in Asia and the Pacific has also made a rich contribution to TCDC.
Сеть здравоохранения в Азиатско-Тихоокеанском регионе также внесла существенный вклад в ТСРС.

A health network will be implemented throughout 37 districts in the departments of Paraguarí and the Cordillera of Paraguay.
73. В Парагвае должна быть создана сеть здравоохранения с охватом 37 районов в департаментах Парагуари и Кордильера.

12.3 Government has continued to expand and upgrade its health network and facilities across the country.
12.3 Правительство продолжает расширять и совершенствовать свою сеть здравоохранения и медицинских учреждений по всей стране.

They reflect emergency needs for recurrent expenditure in the expanded health network, as well as increased demand for services.
Они отражают чрезвычайные потребности в регулярных расходах на расширенную сеть здравоохранения, а также возросший спрос на услуги.

Health-care benefits due in the event of sickness and maternity shall be provided through the comprehensive public health network;
Медицинские услуги по болезни или беременности и родам будут осуществляться через комплексную государственную сеть здравоохранения.

The lack of a national public health network of diagnostic laboratories and the scarcity of qualified staff have us in a stranglehold.
Отсутствие диагностических лабораторий в национальной сети здравоохранения и недостаточное число квалифицированного персонала являются нашим узким местом.

In recent years, the Government has implemented appropriate policies to develop the public health network in the ethnic regions.
85. В последние годы правительство проводит соответствующую политику по развитию государственной сети здравоохранения в районах, заселенных этническими группами.

The national health service, through health networks, was engaged in action for the prevention and control of HIV/AIDS and tuberculosis.
Национальная служба здравоохранения через посредство сетей здравоохранения участвует в деятельности по профилактике ВИЧ/СПИДа и туберкулеза и борьбе с этими заболеваниями.

Of this total, 488 were integrated in the national health network system (health posts, health centres and municipal hospitals).
Из этого числа 488 поступили на работу в учреждения национальной сети здравоохранения (медицинские пункты, центры охраны здоровья и муниципальные больницы).

сети для здоровья

Strengthen links within animal health network and with human health network
:: укрепление связей в рамках сети охраны здоровья животных и с сетью охраны здоровья человека

Also worth noting are the recently inaugurated West Africa Reproductive Health Network, the East African Reproductive Health Network, and the Mediterranean Forum on Gender-based Violence.
Нельзя не отметить также недавно сформированные Западноафриканскую сеть репродуктивного здоровья, Восточноафриканскую сеть репродуктивного здоровья и Средиземноморский форум по проблеме насилия по признаку пола.

1. Structuring The Global Urban Health Network to provide a communication bridge.
1. создание Глобальной сети охраны здоровья в городах с целью создания коммуникационного моста;

14. The Namibian Women's Health Network (NWHN) stated that during a workshop held in 2008, several young women who were HIV positive informed that they had been sterilized at public hospitals in Namibia without their informed consent.
14. Намибийская сеть охраны здоровья женщин (НСОЗЖ) сообщила о том, что в ходе рабочего совещания в 2008 году несколько ВИЧ-инфицированных молодых женщин сообщили о том, что они подверглись стерилизации в государственных клиниках Намибии без их осознанного на то согласия.

We should also note that there are a number of associations involved in combating AIDS: the Society for Women and Aids in Africa (SWAA), whose Gabonese branch is the African Women's AIDS Association (AFAFSI); the young people's reproductive health network, Sida zéro, and other Christian groups.
Отметим также, что в стране действуют различные ассоциации по борьбе со СПИДом, в частности общество "Женщины против СПИДа в Африке", которое имеет свое отделение в Габоне, называемое "Ассоциация африканских женщин против СПИДа", а также молодежная сеть за здоровое поколение "Нет СПИДу" и другие христианские ассоциации.