Translation for "health network" to russian

Health network

• сеть здравоохранения
• сеть медицинских учреждений

Translation examples

сеть здравоохранения

The cost of war damage to the health network is over $1 billion.
Ущерб от военных действий, причиненный сети здравоохранения, исчисляется в сумме 1 млрд. долл. США.

The health network in Asia and the Pacific has also made a rich contribution to TCDC.
Сеть здравоохранения в Азиатско-Тихоокеанском регионе также внесла существенный вклад в ТСРС.

A health network will be implemented throughout 37 districts in the departments of Paraguarí and the Cordillera of Paraguay.
73. В Парагвае должна быть создана сеть здравоохранения с охватом 37 районов в департаментах Парагуари и Кордильера.

12.3 Government has continued to expand and upgrade its health network and facilities across the country.
12.3 Правительство продолжает расширять и совершенствовать свою сеть здравоохранения и медицинских учреждений по всей стране.

They reflect emergency needs for recurrent expenditure in the expanded health network, as well as increased demand for services.
Они отражают чрезвычайные потребности в регулярных расходах на расширенную сеть здравоохранения, а также возросший спрос на услуги.

Health-care benefits due in the event of sickness and maternity shall be provided through the comprehensive public health network;
Медицинские услуги по болезни или беременности и родам будут осуществляться через комплексную государственную сеть здравоохранения.

The lack of a national public health network of diagnostic laboratories and the scarcity of qualified staff have us in a stranglehold.
Отсутствие диагностических лабораторий в национальной сети здравоохранения и недостаточное число квалифицированного персонала являются нашим узким местом.

In recent years, the Government has implemented appropriate policies to develop the public health network in the ethnic regions.
85. В последние годы правительство проводит соответствующую политику по развитию государственной сети здравоохранения в районах, заселенных этническими группами.

The national health service, through health networks, was engaged in action for the prevention and control of HIV/AIDS and tuberculosis.
Национальная служба здравоохранения через посредство сетей здравоохранения участвует в деятельности по профилактике ВИЧ/СПИДа и туберкулеза и борьбе с этими заболеваниями.

Of this total, 488 were integrated in the national health network system (health posts, health centres and municipal hospitals).
Из этого числа 488 поступили на работу в учреждения национальной сети здравоохранения (медицинские пункты, центры охраны здоровья и муниципальные больницы).

сеть медицинских учреждений

Much attention has been paid to health care, and the health network has been strengthened and upgraded.
Большое внимание уделяется медицинскому обслуживанию, в частности была укреплена и усовершенствована сеть медицинских учреждений.