Translation for "health care workers" to russian

Health care workers

• работники здравоохранения
• медицинские работники

Translation examples

работники здравоохранения

It offered plasma and health-care workers.
Она предложила предоставить плазму и работников здравоохранения.

These should be targeted at the general public and health-care workers.
Такие кампании должны быть рассчитаны на широкую общественность и на работников здравоохранения.

Women constitute the majority of health-care workers in most countries.
В большинстве стран женщины составляют большую часть работников здравоохранения.

181.2 persons for each health-care worker with secondary and post-secondary education.
- 181,2 человека на каждого работника здравоохранения со средним или послесредним образованием.

There has been a mass recruitment of Guyanese health care workers by North Americans.
Вербовщики из Северной Америки в массовых масштабах осуществляют набор работников здравоохранения Гайаны для работы в своих странах.

This would allow health-care workers and mothers to regularly monitor the growth and development of children.
Это позволит работникам здравоохранения и родителям детей регулярно контролировать рост и процесс развития ребенка.

Between the health-care workers, the reporter, and my own pissed-off troops... it's gonna come out.
У нас тут и работники здравоохранения, и репортер... и мои собственные обозленные подчиненные, все равно все всплывет.

медицинские работники

Multidisciplinary health-care workers trained
Подготовлены медицинские работники широкого профиля

Management of Poisoning: A handbook for health care workers
Лечение отравления: учебник для медицинских работников.

D. Attacks on health facilities and health-care workers
D. Нападения на медицинские учреждения и медицинских работников

(h) Continue to increase salaries for all health-care workers.
h) продолжать повышение окладов всех медицинских работников.

The health-care workers were being trained to deal with young persons.
Медицинских работников учат работать с молодежью.

101. Number of health-care workers available for women
101. Число медицинских работников, к которым имеют доступ женщины

48 UNIFIL multidisciplinary military health-care workers
Подготовлено 48 военных медицинских работников широкого профиля ВСООНЛ

We plan to make agreements with university centres in Italy, Slovenia and Switzerland on residency for health-care workers and other types of professional training of health-care workers from Montenegro.
Мы планируем заключить соглашения с университетскими центрами Италии, Словении и Швейцарии о стажировке медицинских работников и о других видах профессиональной подготовки медицинских работников Черногории.

Brain drain of health care workers has proven very costly for the country in terms of loss of financial investment in each health care worker and loss of their skill and knowledge.
309. "Утечка умов" среди медицинских работников наносит стране немалый урон, если учесть финансовые средства, затраченные на подготовку каждого медицинского работника, и утрату их навыков и знаний.

The people we most depend on-- the police, health care workers.
На тех, от кого мы больше всего зависим — полиция, медицинские работники.

Well... aunt Helen comes home early from the bingo trip, and she found him with his home health care worker, proving services not covered by the HMO.
Хорошо тетя ... Хелен приезжает домой рано после лото поездки, и она застала его с его медицинским работником на дому предоставляющей ему услуги не входящие в его страховку