Translation for "health and wellbeing" to russian

Health and wellbeing

• здоровье и благополучие

Translation examples

здоровье и благополучие

Plans are being made to survey the health and wellbeing of immigrants in the future as part of the Regional Health and Wellbeing Study (ATH).
50. Составляются планы по обследованию состояния здоровья и благополучия иммигрантов в будущем в рамках Регионального исследования состояния здоровья и благополучия (РИСЗБ).

- Developing a culture to support sexual health and wellbeing;
- создание культуры для поддержания сексуального здоровья и благополучия;

399. The Government has developed a Women's Health and Wellbeing Strategy.
399. Правительство разработало Стратегию в области охраны здоровья и благополучия женщин.

268. In the Flemish Community, the policy goal is to create the conditions for promoting, protecting and restoring the health and wellbeing of the Flemish population both now and in the future in order to achieve an optimum level of health and wellbeing for each citizen.
268. В Фламандском сообществе поставлена политическая цель создания условий для содействия, защиты и восстановления здоровья и благополучия нынешнего и будущего фламандского населения в интересах достижения оптимального уровня здоровья и благополучия каждого гражданина.

It focuses on at-risk Indigenous children and on young people's education, health and wellbeing.
Основной упор сделан на образовании, здоровье и благополучии детей коренного населения и детей из групп повышенного риска.

197. The Welsh Government's "Sexual Health and Wellbeing Action Plan for Wales 2010/2015" builds a broad-based and integrated approach covering both the promotion of positive sexual health and wellbeing and the delivery of sexual health services.
197. "План действий по охране сексуального здоровья и благополучия для Уэльса на 2010 - 2015 годы" правительства Уэльса предусматривает создание широкого интегрированного подхода, охватывающего как пропаганду позитивного взгляда на сексуальное здоровье и благополучие, так и предоставление услуг по охране сексуального здоровья.

This is not only contributing to the improved living conditions of the rural women, but also improving the health and wellbeing of the entire households.
Это способствовало не только улучшению условий жизни сельских женщин, но и улучшению их здоровья и благополучия их семей.

2. States parties' compliance with article 12 of the Convention is central to the health and wellbeing of women.
2. Соблюдение государствами-участниками статьи 12 Конвенции имеет ключевое значение для охраны здоровья и благополучия женщин.

My health and wellbeing has pretty much bottomed out.
Мое здоровье и благополучие находится на самом низком уровне.