Translation for "health and social work" to russian

Health and social work

• здравоохранение и социальная работа

Translation examples

здравоохранение и социальная работа

In Europe, older workers are overrepresented not just in agriculture, but also in the expanding fields of education, health and social work.
В Европе пожилые трудящиеся преимущественно представлены не только в аграрном секторе, но и в таких растущих отраслях, как образование, здравоохранение и социальная работа.

Another sector that grew considerably was education, health and social work, with the number of employees rising from 3,055 to 4,026.
Значительный рост был отмечен и в секторах образования, здравоохранения и социальной работы, в которых число работников возросло с 3055 человек до 4026 человек.

The education, health and social work sector, which comprises a substantial number of government workers, registered an increase of positions.
Было зарегистрировано увеличение рабочих мест в таких областях образования, здравоохранения и социальной работы, в которых занята значительная доля государственных служащих.

It noted sharp differences in the sectors of public administration, education and health and social work, which traditionally employ a large proportion of women.
Он отметил резкие различия в секторах государственного управления, образования и здравоохранения и социальной работы, в которых традиционно занята значительная доля женщин.

Looking at the gender distribution by activity, the feminisation rate is higher in sectors such as "Health and social work", "Education" and "Hotels and restaurants".
Если взглянуть на распределение мужчин и женщин по видам деятельности, то становится заметно, что уровень феминизации выше в таких секторах, как здравоохранение и социальная работа, образование и гостиницы и рестораны.

Of these, 46.4% of the women reported as "professionals" and "technical and associate professionals" respectively, were employed in "education" and "health and social work" industries employed mainly as teachers and nurses.
Из них 46,4% женщин, отнесенных к категории "специалистов" и "технического и вспомогательного персонала", соответственно, были заняты в сфере образования и здравоохранения и социальной работы главным образом в качестве учителей и медицинских сестер.