Translation for "he explain it" to russian

He explain it

• он объясняет это
• он объяснить

Translation examples

он объясняет это

He explained that that document had been published early in September, and that the General Assembly Subsidiary Organs Servicing Branch referred to therein had subsequently been renamed the Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch.
Он объясняет это тем, что документ был опубликован в начале сентября и что упомянутый в нем Сектор обслуживания вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи был впоследствии переименован в Сектор обслуживания органов, занимающихся вопросами разоружения и деколонизации.

He explains that, in the meantime, he had become the President of Fundación Jurei and that the Foundation had been involved in many activities for the promotion of human rights in Europe and South America, and that therefore not only his own reputation was at risk but also that of the Foundation.
Он объясняет это тем, что за это время он стал президентом Фонда ХУРЕИ и что этот Фонд участвует во многих мероприятиях по поощрению прав человека в Европе и Южной Америке, и что под угрозой находятся не только его репутация, но и репутация Фонда.

He explained that phenomenon by the resurgence, in 1989, of nationalist and right-wing extremist movements which had been held down by the communist regime, and by the fact that young people in those Länder, at a loose end and left to themselves when the wall had fallen after years of totalitarianism, had rapidly rallied to extremist views that blamed foreigners for all their woes.
Он объясняет это явление возрождением после 1989 года движений националистического и крайне правого толка, которые были подавлены при коммунистическом режиме, а также тем фактом, что молодые люди в этих новых землях, ведущие праздный образ жизни и предоставленные самим себе после падения Берлинской стены и десятилетий тоталитаризма, быстро взяли на вооружение экстремистские идеи, обвиняющие иностранцев во всех проблемах.

I was just telling you how he explains it.
Я просто объясняю тебе так, как он объяснял это мне.

он объяснить

He saw in Clémentine's gaze that she didn't quite understand and he explained it all to her.
Он видел непонимание во взгляде Клементины, и он объяснил ей все.

'Cause he-he explained it's the job of a proper valet to accompany his or her charge to their place of business.
Так как он объяснил, что обязанность порядочного лакея - сопровождать подопечного на место работы.

As he explained it to me during our long discussions, he is particularly interested in the struggle between Good and Evil.
Как он объяснил мне в ходе наших долгих бесед и споров, его очень интересует борьба Добра и Зла. (Ботонд Эбе - директор ПТП Будапешта)