Translation for "he explain" to russian

He explain

• он объясняет

Translation examples

он объясняет

Responding to the question about the independence of the Ombudsman, he explained that the position was not government-appointed.
Отвечая на вопрос о независимости омбудсмена, он объясняет, что омбудсмен не назначается правительством.

He explains that, without his residence card, he is considered to be living illegally in France.
Он объясняет, что без вида на жительство он будет считаться незаконно проживающим на территории Франции.

He explained that the reference to "disputable" provisions in paragraph 83 of the fifth periodic report was due to a mistranslation from the Czech.
12. Выступающий объясняет, что ссылка на "спорные" положения в пункте 83 пятого периодического доклада объясняется ошибкой в переводе с чешского языка.

He explains that he arrived at the Oslo airport on Sunday evening 12 January 1997.
Он объясняет, что прибыл в аэропорт Осло в воскресенье вечером, 12 января 1997 года.

He explains that the Plymouth Brethren are often subjected to monitoring and controls, without any judicial procedure.
Он объясняет, что в отношении "Плимутских братьев" часто применяют меры наблюдения и контроля без какой-либо судебной процедуры.

He explains his theory thus:
Он объясняет свою теорию таким образом:

It's easier when he explains things.
Он объясняет так, что все понятно.

He explains that she committed suicide.
Он объясняет, что она совершила самоубийство.

He explains his status during war.
Он объясняет своё положение в военные годы.

He explains how to create the perfect man today.
Он объясняет, как создать совершенного человека сегодня.

I was just telling you how he explains it.
Я просто объясняю тебе так, как он объяснял это мне.

One moment, he's explaining how his code is gonna change the world.
Сперва он объясняет, как его код изменит мир.

Oh, you know, he's explaining to me stuff about sleep, dreams.
Знаешь, он объясняет мне, что такое сон и сновидения.

He's explaining why we're here, what we're doing here, making introductions...
Он объясняет, зачем мы собрались, что мы тут делаем. Всех представляет...