Translation for "he addresses" to russian

He addresses

• он обращается

Translation examples

он обращается

He addressed them all directly.
Он обращается к ним непосредственно.

In these circumstances, I will not continue to debate someone who has no respect for the audience he addresses and who insists on putting before that audience matters that have nothing to do with it.
В этих условиях я не намерен продолжать спорить с человеком, не уважающим людей, к которым он обращается, и упорно заставляющим свою аудиторию рассматривать вопросы, которые ей чужды.

My Lord, he addresses the jury!
Ваша честь, он обращается к присяжным!

- He addressed Angel as Angelus.
- Ну, сэр, он обращался к Ангелу как к Ангелусу.

In any case he's addressing an audience.
В любом случае, он обращается к нам.

Ever listen to the president when he addresses the nation?
Когда-нибудь слушаете президента, когда он обращается к нации?

Three people stood with Fisk when he addressed the city.
Трое людей стояли возле Фиска, когда он обращался к городу.

But you can see it in his attitude, how he addresses the terrorists.
Но вы можете увидеть, с каким отношением он обращается к террористам.

He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.
Он обращался прежде всего к Люпину, умоляющим тоном.

He addressed the prince, who warmly commended his sentiments, though Lebedeff whispered in his ear that this gentleman, who talked so much of his "property," had never had either house or home.
Так как он обращался к князю, то князь с жаром похвалил его, несмотря на то что Лебедев шептал ему на ухо, что у этого господина ни кола, ни двора и никогда никакого имения не бывало.

and she could not help in fancying that in displaying the good proportion of the room, its aspect and its furniture, he addressed himself particularly to her, as if wishing to make her feel what she had lost in refusing him.
И ей трудно было избавиться от мысли, что, указывая на размеры помещения, вид из окон и обстановку, он обращался главным образом к ней, давая почувствовать, чего она лишилась, отказавшись выйти за него замуж.