Translation for "have suggested" to russian

Have suggested

• предложил
• предложили

Translation examples

предложил

I have suggested some of the elements of that plan.
Я предложил некоторые из элементов этого плана.

You have suggested not to close the door on this idea.
Вы предложили не закрывать дверь в том, что касается этой идеи.

I have suggested an abbreviated formula for this paragraph as a whole.
Я предложил сокращенную формулировку всего этого пункта.

318. Others have suggested different solutions.
318. Был также предложен ряд других решений.

The official is said to have suggested that he should be hospitalized.
Этот работник, якобы, предложил отправить г-на Эль Ханама в больницу.

FAO and ISTAT (Italy) have suggested they might host a meeting;
ФАО и ИСТАТ (Италия) предложили свою помощь в организации совещания;

Several countries have suggested that these standardization activities might be streamlined.
Несколько стран предложили усовершенствовать такую деятельность в области стандартизации.

What would you have suggested?
Что бы вы предложили?

I wouldn't have suggested it.
Я бы не предложил этого

Maybe I should have suggested a gay bar.
Наверное, мне нужно было просто предложить гей-бар.

If we were friends, he would have suggested
Если бы мы были друзьями, он бы предложил

Theologians have suggested that this is a description of God.
Богословы предложили, что это есть описание Бога. :-)

I have suggested that to him already, and the president agrees.
Я уже это предложил и он согласился.

If I were cheating, I wouldn't have suggested this game.
Если бы я изменяла, не предложила бы эту игру.

I might have suggested it as a friend and a colleague.
Возможно, я предложила это как друг и коллега.

He wouldn't have suggested you apply if it was a problem.
Он бы не предложил тебе работу, если это было проблемой.

This charm is ridiculously advanced… I shouln’t have suggested putting you through this…” “No!” said Harry. He got up again.
Заклинание крайне сложное… Напрасно я предложил тебе… — Нет! — воскликнул Гарри, вставая на ноги. — Я попробую еще раз!

I tell you nowtake the steps I have suggested, and you will be remembered, in office or out, as one of the bravest and greatest Ministers of Magic we have ever known.
Я говорю вам: сделайте то, что я сейчас предложил — и независимо от того, будете вы занимать эту должность дальше или нет, вас запомнят как величайшего и самого смелого министра магии в нашей истории.