Translation for "have property" to russian

Have property

• иметь собственность
• имеют свойство

Translation examples

иметь собственность

Foreign citizens must prove at least 40 years' uninterrupted residence in the country, and this will be demonstrated by presenting the applicant's National Identity Document. To qualify, neither the applicant nor his or her spouse may be covered by any noncontributory benefit, retirement or pension regime or have relatives who are legally obliged to pay maintenance to them, unless these relatives are unable to do so, or have property, income of any kind or resources to provide for their subsistence, or be in custody awaiting trial.
Иностранные граждане должны подтвердить свое постоянное проживание в стране в течение минимум 40 лет путем предоставления национального удостоверения личности; при этом заявитель и его супруг должны не пользоваться ни одним из режимов пенсионной системы, не иметь пенсии по выслуге лет или какого-либо государственного пособия, не иметь родственников, на которых законом возложена обязанность обеспечивать их продовольствием (или при наличии таких родственников - не иметь возможности получить от них помощь), не иметь собственности, каких-либо доходов и других средств для обеспечения своего существования, не находиться под арестом по решению органов судебной власти.