Translation for "have perceived" to russian

Have perceived

• воспринял
• воспринимали

Translation examples

воспринял

The results have been mixed: some country offices have perceived these pilot activities as impositions and infringements on their lead role at country level, while others (often those with a clear substantive role in the definition and implementation of the pilot activities) were more appreciative.
59. Результаты были неоднозначными: некоторые страновые отделения восприняли эти пилотные мероприятия как нечто навязанное и как посягательство на их лидирующую роль на страновом уровне, в то время как другие (часто это те, которым была отведена четкая содержательная роль в определении и реализации этих пилотных мероприятий) отнеслись к ним более позитивно.

воспринимали

For too long, we have perceived that part of the world only as a continent of wars and conflicts.
Мы слишком долго воспринимали эту часть света лишь как континент войн и конфликтов.