Translation for "have deal with" to russian

Have deal with

• иметь дело с

Translation examples

иметь дело с

75. In the political positions that it has articulated in all international forums and at international and regional meetings, ever since its inception in 1971 the United Arab Emirates has consistently condemned all forms of racial discrimination and distinction, and refused to have dealings with any State that applies discriminatory policies, because it is driven by a constant desire to promote human rights principles.
75. Со времени своего образования в 1971 году Объединенные Арабские Эмираты в изложении своих политических позиций на всех международных форумах и международных и региональных совещаниях неизменно осуждали все формы расовой дискриминации и различия и отказывались иметь дела со всеми государствами, занимающимися дискриминационной политикой, поскольку они неизменно руководствуются стремлением поощрять принципы прав человека.

Never again will I have dealings with wizards... or Shire rats.
Никогда больше я не буду иметь дело с волшебниками или Ширскими крысами.

You should have dealed with private editors or unscrupulous men for your private hobby.
Вам следует иметь дела с частными редакторами или неразборчивыми людьми для вашего хобби.