Translation for "have abortions" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Republic has no laws obliging women to have abortions.
Законов, обязывающих женщин делать аборты, в республике нет.
Where the rapes resulted in pregnancy the women were prevented from having abortions.
Забеременевшим в результате изнасилования женщинам не позволялось делать аборты.
However, this does not necessarily mean that women in Liechtenstein are not having abortions performed abroad.
Однако это не обязательно означает, что в Лихтенштейне не делают аборты в других странах.
Survey data also suggest that in Africa, the majority of women having abortions are unmarried.
Данные обследований свидетельствуют также о том, что в Африке большинство женщин, делающих аборты, не замужем.
Every year, at least 2.5 million young women in developing countries have abortions.
Ежегодно в развивающихся странах по меньшей мере 2,5 млн. молодых женщин делают аборты.
They are often forced to have sexual relations with adults at an early age and to have abortions if they become pregnant.
Их часто вынуждают в раннем возрасте вступать в половые отношения со взрослыми, а в случае беременности делать аборты.
To that end, contraceptives were available free of charge and large-scale publicity campaigns had been launched to discourage women from having abortions.
С этой целью бесплатно предоставляются контрацептивы и ведутся широкомасштабные просветительские кампании с целью убедить женщин не делать аборты.
Ms. ABAKA said she had noted with concern the rise in the number of women having abortions after the reform of the abortion law.
18. Г-жа АБАКА говорит, что она с обеспокоенностью отметила рост числа женщин, делающих аборты после реформы законодательства в этой области.
In addition, there are numerous reports that, as with Ms. Song, women are kidnapped from their homes and coerced into having abortions and Governmentcompelled sterilizations.
Кроме того, имеются многочисленные сообщения о том, что, как и в случае с гжой Сун, женщин похищают из домов и принуждают делать аборты и проходить стерилизацию, предписанную постановлением правительства.
Women were not obliged to have abortions, however: some gave birth and then abandoned the child to State institutions or gave it up for adoption.
Вместе с тем женщины не принуждаются делать аборты: некоторые из них предпочитают не прерывать беременность, а впоследствии они отдают детей в государственные учреждения или передают их другим лицам для усыновления.
It's a real shame that it's forbidden for old people to have abortions.
Очень плохо, что старым людям запрещено делать аборты.
She was forced to have abortions, and they'd cook the aborted fetuses.
Ей приходилось делать аборты. Она видела, как они варили зародыши.
You know, being raised by TV and movies, I always thought that Jesus just walked on water and told people not to have abortions, but it's so much cooler than that.
Знаешь, воспитанный на фильмах и телевидении, я всегда думал, что Иисус просто ходил по воде и говорил людям не делать аборты.
She spent her entire political career telling women they can't have abortions while letting her daughter "d" and "c" till the cows come home, then she flip-flops on the issue when it's politically convenient.
Она строит всю свою политическую карьеру, говоря женщинам, что они не могут делать аборты, и в то же время позволяет своей дочери выскабливать свою матку до бесконечности, а затем она меняет свои взгляды на эту проблему,
Most women are pressured to have abortions by boyfriends, parents and others.
На многих женщин со стороны партнеров, родителей и других оказывается давление с тем, чтобы они осуществили аборт.
Post-abortion grief has been recognized and accepted as a health problem in women who have aborted.
Признается, что состояние горя, которое испытывают женщины, сделавшие аборт, является медицинской проблемой.
You've convinced more women to have abortions than the prenatal test for [bleep] syndrome.
Из-за тебя женщины делали больше абортов, чем из-за предродового теста на синдром Дауна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test