Translation for "делать аборты" to english

Делать аборты

• have an abortion
• abortions

Translation examples

have an abortion

Их также заставляют делать аборт в случае наступления беременности.
They were also forced to have an abortion if they fell pregnant.

Разрешается ли женщине, забеременевшей в результате изнасилования, делать аборт?
Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion?

Каких-либо ограничений в отношении того, сколько раз женщина может делать аборт, нет.
There exist no limitations as to how often a woman may have an abortion.

Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу.
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service.

Следовательно, женщины могут делать аборты на законных основаниях только в том случае, если для этого есть медицинские показания.
Hence, women could not legally have an abortion unless there were medical reasons for it.

Особо настораживает то, что каждая двадцатая женщина, делающая аборт, прерывает свою первую беременность.
It is particularly worrying that one out of every 20 women having an abortion is terminating her first pregnancy.

Даже в тех странах, где аборты запрещены, беременных женщин, инфицированных ВИЧ, нередко заставляют делать аборт.
Frequently, even in countries where abortion was not legal, HIV-positive women were forced to have an abortion if pregnant.

Оратор также хотела бы узнать, могут ли жертвы изнасилования делать аборт после десятой недели беременности.
It would also be interesting to know whether rape victims could have an abortion after the tenth week of pregnancy.

Девушек, связанных с такими группами, часто силой заставляли вступать в половые отношения со взрослыми, а в случае беременности -- делать аборт.
Girls associated with such groups were often forced into sexual relations with adults and, allegedly, to have an abortion if they became pregnant.

Согласно разным статьям этого законодательства, запрещается иметь двух и более жен, заставлять женщин делать аборт, давать и получать выкуп за невесту.
Various articles of this legislation prohibit bigamy and polygamy, the forcing of women to have an abortion and the selling of women into marriage.

— Ты собралась делать аборт?
-Are you going to have an abortion?

Лола не будет делать аборт.
Lola's not gonna have an abortion.

Я буду делать аборт. Завтра.
I'm going to have an abortion, tomorrow

Я не хотела делать аборт.
I didn't want to have an abortion.

Я не обязана делать аборт.
I don't have to have an abortion."

Нет, что бы он ни говорил, она не станет делать аборт.
Well, whatever he said she wasn’t having an abortion.

Надеюсь, она не забеременеет и ей не надо будет делать аборты.
I hope she doesn’t get pregnant and have to have that abortion.

Потом, когда она забеременела, то не захотела делать аборт.
Then when she got pregnant she didn't want to have an abortion.

Тогда она вдруг поинтересовалась, опасно ли делать аборт.
"So then she asked me if it was a dangerous op•eration, to have an abortion.

Ей и самой не очень-то хотелось делать аборт, но выбора не было.
She hadn't liked having an abortion, but she hadn't seen another option.

Ты ездила в Дерри делать аборт? Она ничего не говорит, и этого достаточно.
Did you go up Derry and have an abortion? She says nothing.

— Таков закон, мэм. — Но этот закон касается абортов, а она не собирается делать аборт.
“That’s the law, ma’am.” “But that law is for abortions. She isn’t having an abortion.

Даже пошла делать аборт, но это было выше моих сил. И он ушел.
I went to have an abortion, but I just couldn't. So he left me."

abortions

Женщины, решившие прекратить беременность, подписывают заявление на этот счет и делают аборт.
Inmates who opted for an abortion signed a statement to that effect and had the abortion.

Среди женщин, которые делали аборт не в больничных условиях, умерло пять женщин, в то время как среди женщин, которые делали аборт в больницах, смертных случаев зарегистрировано не было.
Five women who underwent non-hospital abortions died, while there were no reported cases of death for women who aborted in hospitals.

На Мартинике 8 процентов несовершеннолетних девочек делали аборты.
In Martinique, eight per cent of minor girls had had an abortion.

Ваша девушка делала аборт.
Your girlfriend had an abortion.

— Я не хочу делать аборт, Гвин.
‘I don’t want an abortion, Gwyn.

— И ты что, делал аборты все это время?
"And you've been doing abortions ever since?"

По той же причине они не делают абортов.
They don't do abortions either, for the same reason.

И Кристал пришлось делать аборт. – Мерзавец.
Crystal had no choice but to abort.” “That bastard.

вообще знал о том, что Питер делает аборты? — Да.
know that Peter did abortions?" "Yes.

У меня и дочь в колледже. Она уже делала аборты.
I’ve got a daughter in college too. She has abortions.