Translation for "have a hand in" to russian

Have a hand in

phrase

• вмешиваться в
• участвовать

Translation examples

участвовать phrase

In addition, staff should be fully involved in the process of setting performance standards, as they will be better motivated to attain the desired performance if they have a hand in determining appropriate levels.
Кроме того, персонал должен в полной мере участвовать в процессе определения критериев оценки служебной деятельности, поскольку, если он будет принимать участие в определении соответствующих требований, у него будет больше заинтересованности в достижении желаемых результатов работы.

Here, in Kampala, you will have a hand in creating a new health service for this country, something that will help millions of people.
Здесь, в Кампале, ты сможешь участвовать в создании системы нового здравоохранения Уганды, а это принесет польэу миллионам людей.