Translation for "have a go" to russian

Have a go

• попробовать
• попробуй
• есть пойти

Translation examples

попробовать

Let Tanner have a go, huh?
Разрешим Таннеру попробовать?

“I think I’m going to take another swig of Felix,” said Harry, “and have a go at the Room of Requirement again.”
— Пожалуй, придется мне еще разок глотнуть «Феликса», — сказал Гарри, — и попробовать снова пролезть в Выручай-комнату.

попробуй

Susan, you have a go.
Сюзан, попробуй ты.

Come and have a go.
Попробуй-ка поймай!

-Here, let me have a go.
- Давай я попробую.

Okay, let's have a go.
Ладно, хорошо. Иди попробуй.

You want me to have a go?
Хочешь, я попробую?

есть пойти

“Wangoballwime?” “Sorry?” said Cho. “D’you—d’you want to go to the ball with me?” said Harry. Why did he have to go red now? Why? “Oh!”
— Ты-хтела-ти-сомнабал? — Прости, что? — Ты не хотела бы пойти со мной на бал? — Ну зачем, зачем он начал краснеть? — На бал? — На бал! — Мне очень жаль, Гарри, — Чжоу тоже покраснела, и было видно, что она говорит правду, — но я уже обещала пойти с другим.