Translation for "hated himself" to russian

Hated himself

• ненавидел себя

Translation examples

ненавидел себя

He loved you, and he hated himself for what he did to you.
Он любил тебя, и ненавидел себя за то, что сделал с тобой.

Now, Calvin Underwood hated himself for going to that meeting.
ОТВЕТ ПРЕЗИДЕНТА НА ПЛАКАТ С ККК Келвин Андервуд ненавидел себя за то, что пошел на эту встречу.

But he would've hated himself even more if he'd lost our farm... if he hadn't been able to provide and support his family.
Но он бы ненавидел себя еще больше, если бы лишился фермы, если бы он не мог обеспечивать свою семью.

The guy that I was back then hated himself for not knowing what he wanted to do with the rest of his life or who he wanted to spend it with, but now?
Тот парень ненавидел себя за то, что не знал, чего хотел от жизни и с кем хотел ее провести, но сейчас...

He closed his eyes at her touch, and hated himself for wishing that what she said was true: that Dumbledore had really cared.
Гарри закрыл глаза. Он ненавидел себя за то, что ему так хочется, чтобы ее слова были правдой, чтобы Дамблдору в самом деле было на него не совсем наплевать.