Translation for "has written" to russian

Has written

• написал

Translation examples

написал

He has written separately to them inviting their comments.
Он написал каждому из них по отдельности и попросил представить свои замечания.

As Elie has written, "not all victims were Jews, but all Jews were victims".
Как написал Визель: <<Не все жертвы были евреями, но все евреи были жертвами>>.

Ambassador Bardill has written much on race and gender justice issues.
посол Бардилл написала многие работы по проблемам расового и гендерного равенства.

He has written many articles and other published pieces on international law subjects.
Он написал много статей и других опубликованных трудов по вопросам международного права.

He contends that some of the books that he has written were either banned or prohibited from circulation.
Он утверждает, что были запрещены либо публикация, либо распространение некоторых из написанных им книг.

Has written several articles and delivered papers and lectures on the legal rights of women and children
Написала несколько статей и документов по юридическим правам женщин и детей и прочитала ряд лекций на эту тему

The High Representative has written a number of articles and given numerous speeches about the Alliance all around the world.
Высокий представитель написал ряд статей и многократно выступал с речами о международной деятельности Альянса.

He has written a number of articles for magazines for the international non-governmental organizations, WHO and the European Union.
По просьбе международных неправительственных организаций, ВОЗ и Европейского союза он написал целый ряд статей для журналов.

He has written to the Democratic People's Republic of Korea authorities requesting access to the country, which was denied.
Он написал властям Корейской Народно-Демократической Республики письменный запрос о доступе в страну, в котором ему было отказано.

He has written or edited some 25 books and published more than 400 articles all over the world.
Он написал или отредактировал около 25 книг и опубликовал более 400 статей в различных странах мира.

Julia has written to me.
Мне написала Джулия.

Beppe has written a text.
Беппе написал текст.

What the prophet has written
Что пророк написал.

And who has written it?
И кто его написал?

And in it she has written:
Здесь она написала:

A woman has written a book?
Женщина книгу написала?

Your mother has written a play,
Твоя мать написала пьесу,

But Ferguson has written the script
Но Фергюссон написала сценарии.

Maerose has written to me, Dominic.
Мэйроуз написала мне письмо, Доминик.

Ramuzzini, an eminent Italian physician, has written a particular book concerning such diseases.
Выдающийся итальянский врач Рамадзини написал особую книгу относительно таких болезней [Ramazzini.