Translation for "has to do" to russian

Has to do

• должен сделать

Translation examples

должен сделать

President Milosevic knows what he has to do, namely:
Президент Милошевич знает, что он должен сделать, а именно:

Pakistan will do what it has to do, and we will choose the time to do so.
Пакистан сделает то, что он должен сделать, и мы выберем для этого подходящее время.

The provision fixes where the seller has to deliver the goods and what the seller has to do for that purpose.
Этим положением устанавливается, куда должен поставить товар продавец и что для этого должен сделать продавец.

As we have said before, the Security Council has to do more to improve the transparency of its methods of work and the participation of Member States.
Как мы уже сказали, Совет Безопасности должен сделать больше для повышения транспарентности своих методов работы и участия государств-членов.

All it has to do is withdraw from the territories it is occupying and, like others, respect international law and United Nations resolutions.
Все, что он должен сделать, -- это уйти с территорий, которые он оккупирует, и, как другие, уважать международное право и выполнять резолюции Организации Объединенных Наций.

The operator may surrender the permit voluntarily if he ceases the activity for commercial or other reasons, but has to do so through a formal application to the regulatory authority.
Оператор может сдать разрешение добровольно, если он прекращает деятельность по коммерческим или иным причинам, но он должен сделать это путем формального обращения в орган регулирования.

The governor has to do something.
Губернатор должен сделать что-то.

All Nick has to do is...
Всё, что должен сделать Ник...

A deaf person has to do it.
Глухой человек должен сделать это.

Somebody has to do it, Sarah.
Кто-то должен сделать это, Сара.

Jack, somebody has to do it.
Джек, кто-то должен сделать это.

But someone has to do it.
Но кто-то должен сделать это.

He has to do his homework in his book.
Он должен сделать задание в своей тетрадке.